tag:blogger.com,1999:blog-33812704.post4007400362348021882..comments2024-03-21T11:26:02.939+01:00Comments on Les Découvertes Archéologiques: Les raids Vikings étaient composés d'hommes et de femmesJ.Lassallehttp://www.blogger.com/profile/03056477902537335161noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-33812704.post-71965306637360820742015-04-27T23:44:48.923+02:002015-04-27T23:44:48.923+02:00Bonjour,
En effet, l'article du journal The I...Bonjour,<br /><br />En effet, l'article du journal <i>The Independent</i> jongle entre ces différents termes.<br /><br />En recherchant l'article des auteurs de l'étude, ils écrivent ceci: "Les Vikings ont eu un impact biologique et culturel sur de nombreuses parties de l'Europe à travers les raids, la colonisation et le commerce. (...)<br />Nos analyses combinées indiquent que les femmes nordiques ont été d'importants agents dans l'expansion à l'étranger et dans l'implantation des Vikings."<br /><br />http://phys.org/news/2014-12-viking-families.html#jCpJ.Lassallehttps://www.blogger.com/profile/03056477902537335161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33812704.post-43240122233445658382015-04-06T09:08:30.947+02:002015-04-06T09:08:30.947+02:00N'avez-vous pas l'impression que l'on ...N'avez-vous pas l'impression que l'on entretient dans cet article, la confusion perpétuelle entre "raid" et "implantation"-"colonisation" ? Ce sont deux phénomènes à distinguer. Il paraît assez évident que dans le cas d'une installation, on amène famille et bétail, et que l'on ne cherche pas toujours à prendre femme sur place, sinon pour de jeunes hommes, sans compter les a priori ethniques qui pouvaient exister (penser au cas des populations celtiques maintenues dans un statut d'esclavage par les Scandinaves). Ces analyses ADN n'apportent franchement pas grand chose à l'Histoire...<br />Accessoirement, "Orkneys" se traduit en français par Orcades, l'Islande ne fait pas partie des Iles Britanniques, et il serait sympathique de ne pas mettre de majuscules de façon aussi anarchique :)Anonymousnoreply@blogger.com