9.27.2023

D'anciens paniers et chaussures révèlent le savoir-faire des tisserands de la préhistoire

Des paniers et des chaussures élaborés ont été trouvés dans une grotte espagnole. Ils montrent que les peuples vivant en Europe il y a des milliers d'années étaient habiles à tisser des objets à partir de fibres végétales.

D'anciens paniers et chaussures révèlent le savoir-faire des tisserands de la préhistoire 
Paniers mésolithiques vieux de 9 500 ans de la grotte Cueva de los Murciélagos en Espagne. Photo: Projet MUTERMUR


La Cueva de los Murciélagos, ou la grotte des chauves-souris, est un système de grottes du sud-ouest de l'Espagne qui a été découvert lors d'activités minières au XIXe siècle. Les fouilles de la grotte ont depuis révélé plusieurs cadavres momifiés ainsi que des objets dont des paniers, des sandales et un marteau en bois.

Francisco Martínez Sevilla de l'Université d'Alcalá en Espagne et ses collègues ont analysé 76 de ces artéfacts. 

 

Ils sont considérés comme l’un des objets végétaux les mieux conservés de l’Europe préhistorique, grâce à la faible humidité à l’intérieur de la grotte.


Environ 65 de ces objets ont été fabriqués à partir d’une fibre appelée sparte (Lygeum spartum). Cela comprend un ensemble de paniers, de forme plate ou plus cylindrique, ainsi que des sandales fabriquées en écrasant et en tordant la fibre.

 
Un maillet en bois et des sandales en sparte datant d'il y a environ 6 000 ans. Photo: Projet MUTERMUR
 

Les autres objets sont en bois et comprennent des outils comme un marteau et des bâtons à fouir.

L'équipe a daté au carbone 14 de ces objets et a découvert qu'ils appartenaient au deux périodes suivantes : 7950 à 7360 avant JC et 4370 à 3740 avant JC. 

Les objets les plus anciens ont été créés par des chasseurs-cueilleurs au cours du Mésolithique, explique Martínez Sevilla, tandis que les plus récents étaient probablement utilisés par les agriculteurs du Néolithique.

La sandale la plus ancienne aurait environ 6 000 ans, ce qui en fait la chaussure la plus ancienne jamais trouvée en Europe, précise Martínez Sevilla.

"L'utilisation de fibres végétales en Europe est plus ancienne que prévu", rapporte Maria Herrero-Otal, membre de l'équipe de l'Université autonome de Barcelone, en Espagne, "Nous imaginions les populations mésolithiques plus simples, mais il semble qu'elles étaient beaucoup plus complexes que nous ne le pensions."

Lien vers l'étude:

Source:

Derniers articles sur l'Espagne:

9.20.2023

Le "Guerrier Govan": découverte d'une pierre gravée du Moyen Age dans un vieux cimetière en Ecosse

Une fouille archéologique dans le cimetière de l’ancienne église paroissiale de Govan à Glasgow, une ville portuaire située sur la rivière Clyde dans les basses terres de l’ouest de l’Écosse, a mis au jour une pierre remarquable du début du Moyen Âge: le « Guerrier Govan ».

Le "Guerrier Govan": découverte d'une pierre gravée du Moyen Age dans un vieux cimetière en Ecosse 
La pierre “Guerrier Govan”. Photo: Govan Heritage Trust

 

La pierre sculptée du début du Moyen Âge est assez différente de toutes les autres découvertes sur le site antique, célèbre pour la richesse de sa sculpture de l’ère viking.


La pierre représente un homme de côté portant un bouclier rond, une barbe bien pointue, une queue de cheval fluide et une lame sur l'épaule. La représentation, qui semblerait dater du IXe siècle, pourrait représenter des liens entre les dirigeants pictes d’Écosse et l’Irlande. 

Le Guerrier Govan est unique au sein de la collection existante en raison de ses caractéristiques stylistiques, dont on peut faire des parallèles avec l'art picte.

Les fouilles de Govan Old ont été entreprises par l'Université de Glasgow sous la direction du professeur Stephen Driscoll, également administrateur du Govan Heritage Trust. La pierre du Guerrier Govan a été découverte lors d'une journée de divertissement communautaire organisée dans le cadre du Glasgow Doors Open Days Festival.

Govan Old, le plus ancien site chrétien connu de Glasgow, a été construit en 1888 et se dresse sur un site religieux datant du VIe siècle. En 2007, le révérend Tom Davidson Kelly, l'a décrit comme "peut-être l'église la plus importante de Glasgow, même en comptant la cathédrale".

 

Le musée des pierres de Govan abrite l’une des plus belles collections d’Europe de sculptures médiévales et vikings

Situé dans le vieux Govan, on y trouve plus de 30 sculptures créées par le royaume britannique de Strathclyde, de langue galloise, qui régnait sur la vallée de la Clyde entre le cinquième et le onzième siècle après JC.

La nouvelle découverte, surnommée le Guerrier Govan, se démarque parmi cette excellente collection qui comprend l'unique sarcophage de Govan, la Croix de Govan et cinq pierres tombales à dos de cochon, un type de monument funéraire de style scandinave datant des IXe/Xe siècles.

Le Guerrier Govan est unique au sein de la collection existante en raison de ses caractéristiques stylistiques, qui ont établi des parallèles avec l'art picte et les sculptures de l'île de Man. Contrairement aux autres pierres de la collection Govan, dont le style de sculpture épais est si distinctif qu'il a été décrit comme une école de sculpture à part entière (l'école Govan), le Guerrier Govan est légèrement incisé, ce qui peut apporter des parallèles avec de célèbres pierres pictes comme l'Homme de Rhynie de l'Aberdeenshire.

Le professeur Stephen Driscoll a rapporté que "C’est un style qui nous fait penser à la fois au monde picte et aussi à l’île de Man et il est intéressant que nous soyons à mi-chemin entre ces deux endroits. Govan est le lieu idéal pour la rencontre de ces deux traditions ou styles artistiques. C’est probablement la découverte la plus importante que j’ai faite au cours de mes 30 années de travail chez Govan Old. Cette nouvelle pierre est très intéressante car elle emmène la collection dans un lieu culturel différent qui ne ressemble pas au style plus lourd et plus volumineux de « l'Ecole Govan ». Cette pierre est beaucoup plus délicate dans son exécution grâce à des incisions plus fines et peu profondes."

Source:


Derniers articles sur l'Ecosse:

Enquête sur la place unique de l'Ecosse dans le monde romain 

Une pierre symbole picte rarissime découverte sur un site archéologique écossais

Le vieux pont d'Ancrum redécouvert sous la rivière Teviot en Ecosse

9.13.2023

La tombe d'une adolescente de l'âge du bronze découverte au Kazakhstan

Les archéologues ont mis au jour un site funéraire datant de l'âge du bronze, contenant les restes d'une adolescente et de nombreux artéfacts au Kazakhstan. La tombe contenait 180 os de cheville de mouton, un disque de bronze avec une gravure représentant une grenouille, un miroir, ainsi que des pommeaux d'épée en métal, un récipient en bronze et divers autres objets. Les chercheurs suggèrent que ces éléments avaient probablement une signification cérémonielle.

La tombe d'une adolescente de l'âge du bronze découverte au Kazakhstan 

Enterrement d'une adolescente retrouvée avec 180 os de cheville de mouton. Photo: Ministère kazakh des Sciences et de l’Enseignement supérieur

Depuis 2017, l'équipe archéologique fouille un ancien cimetière situé à Ainabulak, un village de l'est du Kazakhstan. Plus de 100 tombes sur monticules ont été identifiées jusqu'à présent, datant de l'âge du bronze (3200 à 1000 avant JC). La tombe nouvellement découverte a été mise au jour lors d'une exploration de l'un de ces tumulus.

 

Même si son identité reste inconnue, la pléthore d'objets présents dans sa sépulture donne un aperçu de son importance dans sa communauté de l'âge du bronze.

L'âge précis de cette sépulture n'a pas été déterminé, mais d'autres tombes et reliques de ce lieu funéraire remontent à environ 2 500 à 1 800 avant JC.

Les tests au carbone 14 ont indiqué que la jeune fille était au début de l'adolescence au moment de son décès, entre 12 et 15 ans. Elle a été enterrée sur le côté, avec de délicates boucles d'oreilles en fil de fer aux deux oreilles et des bijoux en perles autour du cou. En outre, la tombe a révélé qu'elle reposait avec 180 os de cheville, probablement provenant de moutons ou de bovins, ainsi que trois omoplates de vaches.

La quantité impressionnante de morceaux d’os d’animaux dans sa tombe a surpris les chercheurs. Bien que les restes d'animaux dans les tombes ne soient pas rares dans les plaines eurasiennes, en particulier dans les tombes de jeunes individus, le grand nombre accompagnant cette jeune fille était particulièrement étonnant.

 
Disque en bronze avec gravure de grenouille trouvé dans la tombe. Photo: Ministère kazakh des Sciences et de l’Enseignement supérieur.
 

Alors que certains experts estiment que cette pratique consistant à enterrer les os de cheville pourrait avoir des connotations religieuses et que les os jouaient un rôle déterminant dans les rituels, d'autres perçoivent ces os comme des gages emblématiques de prospérité et de bénédictions, symbolisant l'espoir d'un passage en douceur entre les royaumes.

Les os de la cheville du mouton, ont des liens historiques avec les jeux traditionnels kazakhs, avec des racines remontant potentiellement à l'âge du bronze. Ces os, après avoir été polis et parfois finement conçus, se transforment en biens précieux. Dans le jeu Assyk traditionnel, les joueurs dirigent leurs assyks vers un os désigné, en essayant d'obtenir le score le plus élevé en le frappant d'une manière spécifique.

 

Une pyramide unique de l'âge du bronze

En plus de cette sépulture, les archéologues ont récemment fait la découverte significative d'une structure pyramidale à fondation hexagonale. 

Oulan Umitkaliyev, qui dirige le département d'archéologie et d'ethnologie de l'Université nationale eurasienne, a expliqué dans un communiqué que "La pyramide des steppes est construite avec une grande précision, elle est hexagonale. Il y a treize mètres et huit rangées de pierres entre chaque face. Il s'agit d'une structure complexe très sophistiquée avec plusieurs cercles au milieu. Les murs extérieurs de la structure de ce complexe sont dominés par des images de divers animaux, notamment des chevaux."

Cette pyramide monumentale des steppes du Kazakhstan, datant vraisemblablement du IIe millénaire avant JC, était restée cachée pendant des siècles. Compte tenu de son caractère unique dans les plaines d’Asie centrale, sa découverte est particulièrement significative.

Source:

Derniers articles sur le kazakhstan:

9.10.2023

Des archéologues découvrent une momie vieille de 1 000 ans dans un quartier résidentiel péruvien

Des archéologues péruviens ont mis au jour une momie vieille de 1 000 ans lors de leur dernière fouille sur un site archéologique situé dans un quartier résidentiel de la capitale du pays, Lima.

Des archéologues découvrent une momie vieille de 1 000 ans dans un quartier résidentiel du Pérou 
Un archéologue travaille sur un site où une momie vieille de 1 000 ans a été découverte, dans un quartier résidentiel de Lima, au Pérou, le 6 septembre 2023. (Crédit photo : SÉBASTIEN CASTANEDA/REUTERS)


Les restes ont été découverts aux côtés de récipients en céramique, de textiles et d'autres objets sur le site de Huaca Pucllana, au cœur du quartier aisé de Miraflores à Lima, a déclaré la chef de l'équipe d'archéologues, Mirella Ganoza.

"Il s'agit d'un individu adulte en position assise avec les jambes pliées", a précisé la spécialiste, notant que la momie avait les cheveux longs et une mâchoire presque complètement intacte.

La momie découverte a vécu il y a peut-être un millénaire, au début de la culture Ychsma qui s'est développée sur la côte centrale du Pérou moderne pendant une période de réorganisation sociale précédant l'arrivée des Incas dans la région, a expliqué Ganoza.

Des momies et des offrandes anciennes ont déjà été trouvées sur le site de Huaca Pucllana, et les spécialistes considèrent le site comme une mine avec bien plus à découvrir.

Bien qu'il soit surtout connu pour la retraite royale inca de Machu Picchu, au sommet d'une montagne, le Pérou abritait diverses cultures préhispaniques qui ont prospéré au cours des siècles précédant l'arrivée au pouvoir de l'empire inca, principalement le long de la côte centrale du pays et dans les Andes.

"Je trouve très intéressant qu'en plein cœur de Miraflores, au milieu de la ville, entouré de bâtiments et de constructions modernes, un site important soit encore préservé, le centre cérémoniel Huaca Pucllana", a ajouté Ganoza.

Lima, qui compte 10 millions d'habitants, compte quelque 400 huacas, ou sites abritant des ruines archéologiques, visibles dans différents quartiers.

Source:

Derniers articles sur le Pérou:

9.05.2023

Découverte d'un pont en bois vieux de 2 000 ans qui reliait l'Angleterre et le Pays de Galles

Les archéologues ont découvert des traces de fortifications romaines et anglo-saxonnes dans la ville de Chepstow au Royaume-Uni. Étonnamment, la ville abritait déjà un ancien pont qui reliait l’Angleterre et le Pays de Galles avant la formation des deux pays.

Les archéologues ont découvert la structure en bois alors qu'ils cherchaient les traces près d'un château normand vieux de 950 ans sur une rive boueuse de la rivière Wye. Connue comme étant la porte d'entrée du Pays de Galles, Chepstow est une ville frontalière chargée d'histoire.


Découverte d'un pont en bois vieux de 2 000 ans qui reliait l'Angleterre et le Pays de Galles 
Photo: Chepstow Archaeological Society (CAS)

 
Photo: Chepstow Archaeological Society (CAS)

Cette structure en bois, qui aurait été construite par les Romains il y a 2 000 ans, a été retrouvée préservée dans la boue à la suite d’une course contre la montre pour la mettre au jour lors d’une marée extrêmement basse.

Simon Maddison, de la Chepstow Archaeological Society (CAS), a déclaré que "L'équipe a pu localiser des poutres verticales dans un bassin de marée à l'emplacement du passage romain. Jusqu’à ce que les résultats nous reviennent, nous ne connaîtrons pas avec certitude la période à laquelle remonte la structure. Nous sommes ravis de ce que nous avons pu réaliser et attendons les résultats avec impatience."

L'ancien passage relie une route entre le Pays de Galles et l'Angleterre à environ 800 mètres en amont de Chepstow jusqu'au village de Tutshill dans le Gloucestershire. Elle a servi de lien vital entre ces régions pendant des siècles, bien avant l’existence des réseaux de transport modernes.

La découverte a été faite par l’équipe archéologique basée à Chepstow en raison d’un événement de marée extrêmement basse, pendant seulement deux heures. Ces « poutres verticales » étaient situées dans le bassin de marée juste à côté du lit de la rivière.

"En creusant autour de ceux-ci, nous avons pu exposer des bois très importants et de beaux joints qui ont fait probablement partie d'une jetée et d'un avant-bec. Nous avons prélevé des échantillons de bois pour une datation dendrochronologique et éventuelle au carbone 14, mais jusqu'à ce que les résultats reviennent, nous ne connaîtrons pas avec certitude la période de la structure", a ajouté Maddison.

Le pont a été découvert et partiellement fouillé en 1911 par le Dr Orville Owen. Il est également apparu sur une ancienne carte de l’Ordnance Survey à peu près à la même époque, mais est depuis enfoui dans la boue.

 

Source:

Derniers articles sur la Grande-Bretagne:

 

8.29.2023

Des figurines anthropomorphes trouvées au Templo Mayor aztèque à Mexico

Les archéologues du projet Templo Mayor et de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH) ont découvert des figurines anthropomorphes placées en offrande au Templo Mayor de Mexico.

Des figurines anthropomorphes trouvées au Templo Mayor aztèque à Mexico 
Photo : Antonio Marín Calvo

Le Templo Mayor était le cœur d'un complexe de temples à Tenochtitlan, la capitale de l'empire aztèque. Le temple s'appelait huey teocalli en langue nahuatl et était dédié à Huitzilopochtli, le dieu de la guerre, et à Tlaloc, le dieu de la pluie et de l'agriculture.

La construction du temple a commencé peu après 1325 après JC, mais il a été détruit par les Espagnols en 1521 après la conquête de Tenochtitlan.

Le site archéologique actuel se trouve au nord-est du Zocalo, ou place principale de Mexico, à l'angle de ce qui est aujourd'hui les rues Seminario et Justo Sierra.

Les archéologues fouillant au Templo Mayor ont trouvé un coffre en pierre connu sous le nom de tepetlacalli en nahuatl. Il contenait 15 figurines anthropomorphes et de nombreuses perles de pierre verte, des escargots, des coquillages et des coraux marins.

Les figurines sont dans le style Mezcala, une culture mésoaméricaine qui a émergé au Moyen et à la fin du Préclassique dans la chronologie mésoaméricaine (700 à 200 avant JC). 

Les archéologues supposent que les Aztèques appréciaient les objets Mezcala et les exhumaient des sites de Mezcala dans l'État de Guerrero, dans le sud-ouest du Mexique, pour les placer comme offrandes rituelles. "Les figurines étaient déjà de véritables reliques, certaines vieilles de plus de 1 000 ans, et elles servaient probablement d'effigies de culte", explique l'archéologue López Luján.

Outre les figurines, le coffre contient 186 objets placés en offrande, tels que des objets en forme de serpent à sonnette, des boucles d'oreilles, 137 perles fabriquées à partir de diverses pierres vertes et 1 942 objets fabriqués à partir de coquillages, d'escargots et de coraux.

Source: 

 

Derniers articles sur les Aztèques:

8.28.2023

De nouvelles découvertes archéologiques éclairent la compréhension de la Pierre d’Arthur

Les fouilles archéologiques sur le site néolithique de la Pierre d'Arthur (Arthur's Stone) dans le Herefordshire ont mis au jour des vestiges sans précédent qui transformeront la compréhension du monument et des premières communautés agricoles de Grande-Bretagne il y a près de 6 000 ans.

De nouvelles découvertes archéologiques transforment la compréhension de la Pierre d’Arthur 
Photo: The University of Manchester


Le projet, dirigé par l'Université de Manchester, l'Université de Cardiff et la section d'archéologie du Herefordshire Council, représente la première étude sur ce site. Arthur's Stone est un site archéologique historique d'importance nationale (Scheduled Ancient Monument) géré par l'association English Heritage. 

Le professeur Julian Thomas de l'Université de Manchester, l'un des directeurs des fouilles, a déclaré  que "La pierre d'Arthur est un monument bien connu et très apprécié, elle est devenue liée à la légende arthurienne et a inspiré la table d'Aslan dans l'ouvrage de C.S. Lewis, 'Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique'. Cependant, il n’a jamais été fouillé auparavant, nous n’avons donc pas compris jusqu’à présent clairement le lien entre les pierres visibles aujourd’hui et le monument du Néolithique."

L'équipe s'attendait à ce que le site soit mal conservé, car de nombreux monuments remarquables comme celui-ci ont été la cible d'antiquaires et de pilleurs aux XVIIIe et XIXe siècles. Mais à leur grande surprise, les fouilles, autorisées par English Heritage et Historic England, ont révélé de nouvelles parties substantielles du monument à quelques centimètres de la surface et des dépôts néolithiques totalement intacts.

Le Dr Nick Overton de l'Université de Manchester, un autre des directeurs du projet, a expliqué que "L'architecture en pierre trouvée dans nos fouilles révèle une histoire complexe de construction. Le monument en pierre a commencé comme un « dolmen », constitué de la pierre de faîte géante posée sur des pierres verticales visible aujourd'hui, entourée d'un talus circulaire de pierre avec une seule entrée à l'extrémité nord, marquée par deux grandes pierres verticales. Il existe d'autres dolmens de cette époque en Grande-Bretagne, principalement à l'ouest, mais celui-ci est, à notre connaissance, le premier avec une berge et une entrée. Il est intéressant de noter qu’il existe peut-être des exemples similaires au Danemark. Celui-ci était alors entouré d'un long cairn de forme trapézoïdale plus grand, délimité par des murs en pierres sèches. Sur le côté ouest du cairn se trouvait l'entrée d'un passage menant à une petite chambre en pierre, formée en partie par les pierres d'entrée de la phase antérieure. Après un certain temps, le sol de la chambre et du passage fut scellé par des dépôts de pierre et l'entrée fut bloquée."

"L’histoire de la phase ultérieure s’inscrit dans un style plus large de tombes connues sous le nom de « longs cairns Cotswold-Severn », situées principalement dans les Cotswolds, le Wessex et le sud du Pays de Galles. Nous avons également trouvé une carrière préhistorique à environ 100m de là, qui est une source très probable de la pierre utilisée pour constituer cette phase ultérieure ; Trouver les carrières utilisées pour construire de tels monuments est vraiment inhabituel, et c'est le premier exemple dans la région", a-t-il ajouté.

Les fouilles autour de l'entrée, ainsi que dans le passage et la chambre ont permis de récupérer des poteries et des outils en pierre néolithiques, notamment un morceau de cristal de roche travaillé, très probablement du nord du Pays de Galles, et un morceau de rétinite, provenant de l'île d'Arran en Écosse. 

Les fouilles ont également permis de récupérer des dépôts d'ossements humains contenant plusieurs individus; ils ont très probablement été introduits dans le monument sous forme de cadavres décharnés, puis réorganisés, mélangés et déposés en tas. La géologie locale est acide, donc la récupération d’os humains bien conservés était inattendue.

Le professeur Keith Ray de l'Université de Cardiff, le troisième directeur du projet, a déclaré : "Un travail de collaboration comme celui-ci entre nos institutions, Historic England et English Heritage est vraiment important ; il a mis au jour des preuves qui réécriront radicalement notre compréhension du monument et contribueront à une nouvelle compréhension du néolithique en Grande-Bretagne. Les restes humains offrent un énorme potentiel pour réfléchir sur la vie et la mort de ces premières communautés agricoles dans cette partie du monde, il y a près de 6 000 ans. Les styles changeants des monuments en pierre, anciens et ultérieurs, racontent l'histoire de nouvelles communautés faisant les choses de manière locale spécifique, avant de s'intégrer dans des pratiques régionales plus larges. Mais en même temps, la présence de cristal de roche et de rétinite raconte l’histoire de communautés dotées de réseaux de connexions longue distance. Ce sont des aperçus fascinants d’une période dynamique de la préhistoire britannique."

Des travaux sont actuellement en cours pour analyser tous les matériaux récupérés, avec l'assistance spécialisée d'Historic England, ce qui permettra d'élargir davantage la compréhension du monument et des personnes qui l'ont construit et utilisé, et de guider la gestion et la présentation futures du monument.

Bill Klemperer, inspecteur principal des monuments anciens pour Historic England, a estimé que "Les résultats des fouilles soigneusement planifiées et très ciblées, ainsi que les analyses en cours, éclaireront la sauvegarde et l'interprétation futures de ce site pour le grand public, ainsi que la compréhension et le potentiel de sites similaires en Angleterre."

Source:

Derniers articles sur le néolithique:

8.23.2023

Des archéologues découvrent les restes d'une tour médiévale dans la vieille ville de Lublin en Pologne

Des traces de la tour ont été identifiées sur un fragment du mur défensif de la ville près d'un immeuble situé dans la vieille ville de Lublin. La tour a quatre côtés et apparaît dans le panorama de Lublin de Braun et Hogenberg, publié à Cologne en 1618.

Le panorama montre la tour près de la porte du Bousier, à proximité du presbytère de l'église du monastère des Jésuites, qui est aujourd'hui l'archicathédrale Saint-Jean-Baptiste et Saint-Jean l'Évangéliste de Lublin, consacrée en 1604.

Des archéologues découvrent les restes d'une tour médiévale dans la vieille ville de Lublin en Pologne 
Braun et Hogenberg's "Theatrum praecipuarum totius mundi urbiurti"

Dariusz Kopciowski, conservateur des monuments de la voïvodie de Lublin, a déclaré que "Cette tour a très probablement été mentionnée dans le privilège de Stefan Batory accordé aux Jésuites en 1585. Ce privilège a permis la construction d'un complexe jésuite à l'extérieur des murs de la ville, du sud, le long de la ville. avec autorisation d'utiliser plusieurs ouvrages défensifs existant dans cette section, dont la porte des Jésuites, la tour semi-circulaire et la tour quadrilatérale en question."

La construction des fortifications de la ville fut commandée par Casimir III le Grand (roi de Pologne de 1333 à 1370), qui construisit un grand château en pierre en 1341 et encercla la ville de murs défensifs. Cependant, entre le XVIe et le XVIIe siècle, les murs de la ville étaient pour la plupart obsolètes et la plupart furent démolis au XIXe siècle, à mesure que la ville s'agrandissait.

 
Photo: Lublin Provincial Conservator of Monuments

"Parallèlement aux travaux archéologiques, des recherches architecturales et de conservation sont menées, au cours desquelles d'autres vestiges de la tour et du système de fortification de Lublin seront localisés", a ajouté Kopciowski.

 

Source:

 

Derniers articles sur la Pologne: